这篇文章仍是未完成版本,会在之后进行不断的修改。如有过于随意之处,还请多多包涵。
(注:这一系列适用于二周目至多周目的人阅读。如果你还没有完整地看过一遍,可以先去看完TV版12集+未放送的12.5集,等熟悉剧情之后,趁着还没有忘记大部分剧情的时候阅读。所有人名使用白月字幕组的翻译,例如山猫=卡切/卡杰,小现=宫现=郁郁。以下是正文,以时间点为单位分段,时间之后的内容为对该时间点所发生之情节的解读。)
00:38 清音一直没发现,而小初刚见面没多久就发现了。
01:09 小现脸红的原因参见第六集00:25。
01:48 小初一边说自己还有其它要事在身,一边一个劲地在吃甜食。其实这里的「要事」就是卡切给她出的那个谜题,可见这个问题对于她来说到底有多么的重要。
01:58 细节:一闪而过的这个镜头里,小初点进了网民人肉累累的那个贴子,随后便走进房门准备去安慰累累。从之后房间的布局可以看出,这是小初自己的房间。
03:57 左边这个是男性坐姿,右边是女性坐姿,很符合角色设定。
04:04 小现没有吃那个甜甜圈,而是摆着当装饰。
04:07 暂停看评论,这里可以看到网民对累累的评价已经是一边倒的负评了。
04:30 从这里开始注意小现的动作的话可以发现,小现在听到那些针对小初的恶言之后,把耳朵捂上了。同时背景里有个作画失误,架子上小现的红色纸青蛙、Note 和甜甜圈都不见了。
04:58 作画失误×2,甜甜圈不见了。这里小现说的这句话是小初在第七集00:19处说的,而小初特地跑进房间里来也正是为了对累累说出这句话。
05:12 刚才那张小初小时候的照片被人挖了出来,小初这时还反而满不在乎地保存了下来。
05:34 小初问出这个问题,其实就是在变相地说:「人心除了有丑恶的一面,也会有善良的一面。」
06:04 O.D的一句话让小初知道了「每个人类都最爱的,超级甜超级好吃的是什么?」这个谜题的谜底,这个谜底就是「他人的不幸」。小初终于找到了谜底,所以异常地激动,这再次暗示了这个问题是非常非常重要的。
06:31 「崩坏的孩子们将举行一场盛大的庆典 沉睡于地底深处的丑恶心灵将出现在人们的面前」这里的预言显然说的是卡切唆使梅田等一众人利用 crowds 冲击霞关的事情。值得一提的是,小初才刚找到谜底,J·J大人就将他们召去了精神的断崖,这样的剧情安排或许并不只是一个巧合:小初是以人类的身份找到谜底的,也就是说,「小初找到了谜底」这件事本身就象征着人类开始直面自己的恶念了。因此故事在小初找到谜底后正式开启了下一个篇章,而J·J大人的语言则是这一篇章的序幕。
06:38 小初大叫了一声「这可不妙」,清音则是一脸懵。紧接着,小初一针见血地指出「这下连『(手机)电源』都关不上了」,这句话正是对现实世界中网络暴力的映射。在本作中, crowds 的力量被设定为需要通过互联网才能发挥作用,这是制作组给出的一个暗示,它暗示着 crowds 其实就象征着互联网本身,而现实生活中的网络暴力也在剧中被具象化为 crowds 们对无辜的人们造成的真实的伤害。由于互联网的匿名性,网络世界是一个相对现实世界而言更加自由的领域。自由可以带来许多的好处,也可以让不怀好意的人们有了更多的底气,躲在匿名的保护之下肆意地攻击他人。而人们之所以在「更多的自由」和「更少的网络暴力」之间选择了前者,正是因为网络暴力在一般情况下并不会带来一些不可规避的、物理上的伤害,只会造成一些难以被量化的、可(通过关闭电源来)规避的、精神上的伤害。但是当网络暴力已经发展到可以对现实世界造成影响——比如收到恐吓信件、住所被公开等——人们便不得不开始严肃对待起来。因此,我们可以说,这整段剧情也体现了这部作品对于互联网的反思。
06:55 丈还在一个人喝闷酒;派派一醉不醒;清音猛然间明白了事情的严重性;小初则是深吸一口气,因为她知道最终的决战就要来了;而O.D因为早已经历过同样的事情 ,也是一脸严肃;小现则依旧是像喵帕斯一样,面无表情地说出「うつうつします」。
08:40 以上一段不得不赞叹一下 mamo 的爆炸演技。
09:04 这里可能有一点作画失误的地方:梅田是边发出宣言边把面具戴上的,如果真是这样的话,他的身份不用多时便会被曝光在互联网上了。
09:16 2021年再回过头来看,crowds 冲击霞关的情节几乎可以说是成功预言了特朗普支持者冲击国会大楼的事件。
10:02 当所有人都沉浸在慌张与不安的气氛中时,小初却在蹦蹦跳跳地寻找卡切,这有点像是两军交战之前先去探一探底细的感觉。
10:11 视频右上角的标题是「Neo Hundred 的犯罪宣告」。
10:19 画面放大后可以清楚地看到,这一条犯罪宣言的视频播放量达到了1200多万,远超「日本政府的记者发布会」(43万)和「小初作为 Gatchaman 现身在事故现场」(186万)这两条视频。此外,背景里还播放着部分网民对此事的评论:「久违的混沌来了!」这也是对现实的一种讽刺:夸张、博眼球的视频往往能获得更多的点击量,同时灾难当下仍旧有为数众多的人为社会动荡而庆祝(参见第八集15:50处)。
10:29 这里可以暂停仔细读一读视频右边的弹幕栏。不得不佩服制作组对于人性的了解,利用这一条条弹幕精准地反映出现实中的众生相,这已经可以称得上是一种艺术了。
10:42 卡切自己也在不停地发嘲讽性的弹幕来煽风点火。
11:07 那个浅绿色双马尾的小人应该就是小现在 GALAX 里的形象。
12:26 「人生不总是有各种意料之外的事情发生吗?」这句话后来也被派派借用了。
12:37 「如果说J·J是神一般地存在的话 那他一定不会插手的」这里借小初之口点明了J·J大人的角色设定,我们因此可以比较肯定地下结论说J·J大人算是一个「自然神」,也就是说J·J大人的神性与小初的神性是不一样的。
13:12 暂停可以看到各地的新闻报道。
13:50 「不是你的错,『这是我们大家的错』,卡切他是这么说的,说这是我们大家的错。所以,我们大家只能去做自己能做到的事了。」这一段台词其实就是本作的与众不同之所在了。经常会有人批评说,日本动画的格局太小,每次一拿出描写政治、战争等话题的原创剧本,十有八九会翻车。即便真的把故事写好了,也会像EVA那样只是提出了问题,而并没有给出解决问题的方法。但是我想本作应当不在这些被批评的对象之中,因为它不仅很完整地提出了问题(英雄是什么),也很好地利用了对「小初」这一角色的塑造来暗示自己对这一问题给出的解决方法:不去责怪他人,也不必责怪自己;不去做那些只会在一旁说风凉话的人,只管做自己力所能及的事情;不一定要成为黑暗中首先亮起的那一盏明灯,但当他人率先站出来时会给予必要的支持。此外,「爱」也是本作中一个「里主题」,因为小初不仅会站在全体人类的立场上去爱所有人(第12.5集中的那个全人类都感受到了的亲吻),也同样会站在不同个体的角度去爱这些个体(例如第三集10:40处她没有去责怪那个司机,又比如第七集17:02处派派临阵脱逃后,小初也没有责怪他)。因此我还可以说,本作还针对「英雄是什么」这一问题给出了另一种回答,那就是「能够『爱人』的人就是真正的英雄」。再往细了说的话,我不仅可以说在第12.5集中一人承受了全人类之恶(卡切)的小初是英雄,也可以说在第二集中举办剪贴画活动的小初是英雄,同样也可以说在各种细节中一直注视着小现的那个小初是英雄——尽管这个剪贴画活动和帮助小现走出自卑这两件事相比前者来说看起来似乎微不足道。总而言之,对于「英雄是什么」这一问题,本作已经给出了一个十分完整且深刻的回答了。如果满分是10分的话,笔者愿意给它打100分。
14:40 为什么小初在出击作战之前还要开一个「Gatchaman 宣传作战第二弹」呢?因为小初最终的目的并不是要击退 crowds,这一波 crowds 被击退了,卡切依然可以制造出下一波。问题的关键是要激起人们心中的善意来对抗人们心中的恶意,鼓舞(像现在的丈一样)犹疑不决的、沉默的大多数人类,让他们最终选择站出来支持 Gatchaman,然后每个人都去做到自己力所能及的事情。这才是击败卡切的唯一途径。
14:49 记得暂停读一读弹幕的内容。
18:02 这里梅田的女儿出现在了这所幼稚园里。
18:59 这里拿着笔的是清音,他正准备给丈写信。
20:23 mamo 在配音的时候即兴来一段歌剧应该也不是第一次了吧。
21:14 清音在这里向J·J大人表明了自己在这件事情结束前「不需要预言」,这一情节的设计或许还有一层隐喻在里面,它暗示了清音等人已经完全理解了J·J大人作为「自然神」的属性。
(本文初稿完成于2021年7月24日)